François Turner

François Turner (1955) è un poeta e traduttore francese.

Ha lavorato principalmente nella poesia minimalista. Ha scritto una poesia dal titolo Bacchus e una poesia d'amore dal titolo Sans fins d'amours, pubblicata nel 2007.

Francis Turner è stato anche il traduttore di Petrarca, Luis de Gongora, Guglielmo d'Aquitania, Friedrich Hölderlin. Egli è anche un traduttore e studioso, insieme a Jean Bollack e a Paul Celan.

Poesie

• Génie, Les 4 fils, 1980
• Poème 1-10, Vallongues, 1990
• Poème 11-20, Vallongues, 1992
• Poème 86, Vallongues, 1993
• A Paul Celan, Vallongues, 1996
• Ni les ormes, Vallongues, 1996
• Bacchus, L'Act Mem, Coll. Au Carré, 2007
• Vivre est rêve, Le Lavoir Saint-Martin, 2012
• J'embrasse une bouche qui parle, Vallongues, 2012

Traduzioni

• Poèmes de la folie de Hölderlin, Vallongues, 1994
• Mnémosyne, En adorable bleu, Souvenir suivi de L'Isther de Hölderlin, Vallongues, 1994
• Canzone de Pétraque, Vallongues, 1995
• Les Sonnets de Luis de Gongora, Imprimerie Nationale, 1998
• La Fugue de la Mort de Paul Celan, Vallongues, 2000
• La Fable de Polyphème et Galatée de Luis de Góngora, Vallongues, 2000
• Sextine de Pétrarque, Vallongues, 2000
• Trouver clair, trouver obsur, Anthologie de la poésie des Troubadours, Monique Frénaud, 2001
• Poésies complètes de Guillaume d'Aquitaine, Vallongues, 2002
• Le Corbeau, Six poèmes d'Edgar Allan Poe, Vallongues, 2003
• Madrigaux, Ballades de Pétrarque, Vallongues, 2004
• Conversation dans la montagne de Paul Celan, Le Lavoir Saint-Martin, 2011
• Sonnets de Pic della Mirandola, Le Lavoir Saint-Martin, 2012
• Sextines suivi de Madrigaux de Pétrarque, Le Lavoir Saint-Martin, 2012
• Ode au rossignol de John Keats, Le Lavoir Saint-Martin, 2013
• Ode à la mélancolie de John Keats, préface de Salah stétié, Le Lavoir Saint-Martin, 2014

Prove

• Sur un poème de Salah Stétié : L'Uræus, La Nerthe, 2015